Expert Subtitle Translator/QCer: English to/from Brazilian Portuguese Join us to apply for the Expert Subtitle Translator/QCer: English to/from Brazilian Portuguese role at Keywords Studios . We are currently seeking freelance translators with proven experience in subtitling for the TV and Movie industry, specifically for English into Brazilian Portuguese , to join our global localization network. If you are interested in freelance translation opportunities with us, please send your CV in English* , detailing your subtitling experience. (*Non-English CVs will not be considered.) Requirements Native proficiency in the target language Strong command of the source language Experience in localization QC, audiovisual translation, or subtitling within the entertainment industry Experience with subtitle editing software and web/cloud technology Deep understanding of closed captioning, subtitling, and their technical challenges Solid understanding of nuances in subtitle and dub translations Knowledge of cultural differences and best practices for subtitles and dub audio University degree or equivalent professional experience in translation Ability to adapt quickly to workflow/process changes Attention to detail, organization, problem-solving, and multitasking skills Signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) prior to starting the recruitment process Additional Information Seniority level: Mid-Senior level Employment type: Contract Job functions: Marketing, Public Relations, Writing/Editing Industries: IT Services and IT Consulting Referrals can increase your chances of interviewing at Keywords Studios by 2x. Get notified about new English Translator jobs in Los Angeles, CA . #J-18808-Ljbffr Keywords Studios
...Job Description Nurse Practitioner needed in Oregon for Family Practice coverage. Must be Board Certified, have current DEA, and OR state... ...22 PPD ~ All ages ~ We provide complimentary housing and travel ~ We arrange and cover costs for licensing and malpractice...
...available for eligible applicants ! Department Details Pediatric Admission and Recovery Unit The Pediatric Admission and... ...7 years of age for scheduled diagnostic procedures, tests and surgeries. Prior to the scheduled intervention, all patients are screened...
Cynet Health is seeking an experienced Psychiatric Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Lewiston, ME. Shift: 3x12 hr nights Start Date: ASAP Duration: 13 weeks Pay: $2200 / Week About Cynet Health:Ranked #5 Best Travel Nursing Companies 2022 by BluePipes...
...efficiency. Member Services: Serve as the primary point of contact for members, managing phone calls, emails, memos, reminders, and... ...Sick Leave Job Details: Job Type: Full-time (On-site; remote work is not available) Schedule: Monday Friday, 8:00 AM ...
...Work from Home | Flexible Schedule | No Experience Needed We Train You! Are you passionate about travel and ready to turn that passion into a rewarding career all from the comfort of your own home? Join a trusted company thats been creating unforgettable travel...